Kata Sunda Serapan Dari Bahasa Belanda
Sejarah mencatat bahwa bangsa indonesia cukup lama berinteraksi dengan orang Belanda. Pun demikian dengan urang Sunda, cukup lama berinteraksi dengan orang-orang Belanda dimana tatar sunda termasuk daerah di Indonesia yang dijajah oleh Belanda. Komunikasi yang terjalin antara orang Belanda dengan pribumi mengakibatkan terjadinya serapan-serapan bahasa Belanda kedalam bahasa daerah misalna kedalam bahasa Sunda. Bahkan saking sudah lamanya kata-kata Sunda yang berasal dari serapan bahasa Belanda itu dianggap sebagai bahasa Sunda asli.
Contoh Bahasa Sunda Serapan dari Bahasa Belanda
- Es = Ijs
- Sirop = Stroop
- Alpukat = Avocaal
- Sirsak = Zuurzak
- Sardencis = Sardientjes
- Pasar = Passeur
- Kol = Kool
- Sop = Soup
- Sendal = Sandalen
- Bistik = Biefstuk
- Buncis = Boontjes
- Topples = Stoffles
- Sosis = Soucijs
- Anderok = onderrook
- Anduk = handdoek
- Bahasi = bagage
- Baud = bout
- Bohlam = booglamp
- Bui = boei
- Hordeng = gordijn
- Jaliken = jerrican
- Karbit = carbid
- Karoket = kroket
- Kerah = kraag
- Ketepel = catapult
- Kumplit = compleet
- Kusen = kozijn
- Laci = ladje
- Ledeng = leiding
- Ongkos = onkosten
- Panci = pannetje
- Pelesiran = plezier
- Pelk = velg
- Perekedel = frikadel
- Permak = vermaak
- Saledri = selderij
- Taplak = tafellaken
- Teras = terras
Kalau kata Sunda dawegan alias kelapa muda serapan dari bahasa asing apa ya...
Posting Komentar